“Noras Ark” skrevet av Endre Lund Eriksen og illustrert av Linde Faas skal utgis i Polen av forlaget Wydawnictwo Marginesy, eid av Bonnier. – Det er en fantastisk bok, sier forlagssjef Katarzyna Biegańska. – Vi elsket ideen helt fra starten; denne historien traff oss rett i hjertet.

Biegańska utdyper hvorfor forlaget vil utgi boka i Polen:

– Først og fremst fordi den handler om hvor viktige alle levende skapninger er for planeten vår. På et dypere nivå viser den at vi ikke må la oss styre av fordommer eller personlige preferanser, fordi verden trenger alt – ikke bare det som er søtt, sier Katarzyna Biegańska. – Og på det dypeste nivået er det en historie om relasjoner, om å være trangsynt overfor andres synspunkter og argumenter, om misforståelser og opprør, men også om hvordan refleksjon kommer med tiden, og hvordan menneskelige feil kan rettes opp – så lenge viljen er der.

Fra før er boka solgt til Nederland og dermed blir Polen det tredje landet “Noras Ark” kommer ut.

Filmversjonen skal vises på Barnefilmfestivalen i Kristiansand i april.

*Illustration from the book by Linde Faas.*

“NORA’S ARK” TO BE PUBLISHED IN POLAND

“Nora’s Ark” written by Endre Lund Eriksen and illustrated by Linde Faas will be published in Poland by the publishing house Wydawnictwo Marginesy, owned by Bonnier.

– It’s a wonderful book, says publishing director Katarzyna Biegańska. –We loved the idea from the very beginning; this story simply touched our hearts. First of all, because on a basic level, it talks about how important all living beings are to our planet. On a deeper level—it shows that we mustn’t let ourselves be guided by prejudice or personal preferences, because the world needs everything—not what’s cute only. And on a deepest level, it’s a story about relationships, about being closed-minded to the views and arguments of others, about misunderstanding, rebellion, but also about how, with time, a reflection sets in and how human mistake can be made right, if only there is the will.

“Nora’s Ark” will also be published in the Netherlands this Summer by Lemniscaat.

“Nora’s Ark” is also an animated short now being screened at film festivals. Next festival up is Kristiansand International Children’s Film Festival.